1
00:00:00,000 --> 00:00:02,480
Maurice's murderer is just sitting in the church.

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,740
Don't blame you for his death, Waltz.

3
00:00:04,840 --> 00:00:07,360
He knew I was behind too
that door could have stood.

4
00:00:07,361 --> 00:00:09,579
Who were those people?
actually at a funeral?

5
00:00:09,580 --> 00:00:11,700
Uncle Lucas and Aunt Johanna.

6
00:00:12,100 --> 00:00:15,100
We have a while with them
lived after my father died.

7
00:00:15,240 --> 00:00:16,290
Also a PTSD sufferer?

8
00:00:16,760 --> 00:00:17,810
Oh yes, yes.

9
00:00:17,811 --> 00:00:20,459
It's not crazy at all
to have a relapse.

10
00:00:20,460 --> 00:00:21,510
My work helps me.

11
00:00:21,580 --> 00:00:22,630
It gives me focus.

12
00:00:23,140 --> 00:00:25,880
Until you freeze again at dangerous moments.

13
00:00:25,881 --> 00:00:27,819
Romeo, keep me on my toes, I'm sure.

14
00:00:27,820 --> 00:00:29,960
Hey, yeah, come back.

15
00:00:29,961 --> 00:00:31,679
Welcome back.

16
00:00:31,680 --> 00:00:33,840
Has Maurice been in a TBS clinic?

17
00:00:33,920 --> 00:00:36,600
Karel and Maurice were best friends here.

18
00:00:36,700 --> 00:00:39,100
Don't you know at all what happened, Eva?

19
00:00:39,420 --> 00:00:41,580
You abused my brother!

20
00:00:41,980 --> 00:00:44,140
I saved him when you dropped him.

21
00:00:45,820 --> 00:00:48,340
Julie, Julie, knew about it then!

22
00:00:48,580 --> 00:00:50,020
Get out of here, girl.

23
00:00:50,720 --> 00:00:52,580
Before the accidents start happening.

24
00:00:52,581 --> 00:00:54,179
Won't we think this is it?

25
00:00:54,180 --> 00:00:55,579
I'll make sure this gets brought to court.

26
00:00:55,580 --> 00:00:58,360
So everyone knows what kind of scumbag you are!

27
00:00:58,951 --> 00:01:00,999
FLAGS

28
00:01:01,000 --> 00:01:02,039
FLAGS

29
00:01:02,040 --> 00:01:02,479
FLAGS

30
00:01:02,480 --> 00:01:12,480
MUSIC

31
00:01:32,480 --> 00:01:42,480
MUSIC

32
00:02:02,480 --> 00:02:12,480
MUSIC

33
00:02:32,480 --> 00:02:42,480
MUSIC

34
00:03:02,480 --> 00:03:08,480
MUSIC

35
00:03:32,480 --> 00:03:41,920
You would like to speak?

36
00:03:42,120 --> 00:03:44,620
Jennifer Lohman is in the consulting room.

37
00:03:44,740 --> 00:03:46,900
She says she was assaulted by a teacher.

38
00:03:47,500 --> 00:03:48,720
Oh, which school?

39
00:03:49,100 --> 00:03:50,150
Not from here.

40
00:03:50,240 --> 00:03:51,580
An MBO from Haarlem.

41
00:03:51,740 --> 00:03:52,940
They are here on a working week.

42
00:03:52,941 --> 00:03:54,119
Are they still there?

43
00:03:54,120 --> 00:03:57,000
The school has decided
not to end the trip.

44
00:03:57,360 --> 00:03:58,980
It's not shoplifting.

45
00:03:59,280 --> 00:04:00,619
No, not exactly.

46
00:04:00,620 --> 00:04:03,060
But Haarlem is happy to leave it to us.

47
00:04:03,540 --> 00:04:05,160
That will be a fun working week.

48
00:04:05,900 --> 00:04:08,700
The confidant
from school also came along.

49
00:04:08,920 --> 00:04:09,970
Maartje van der Wal.

50
00:04:10,160 --> 00:04:11,210
And the teacher?

51
00:04:11,211 --> 00:04:12,739
He will report soon.

52
00:04:12,740 --> 00:04:14,620
MUSIC

53
00:04:30,620 --> 00:04:38,160
Yes, I understand.

54
00:04:39,341 --> 00:04:43,379
Mr. Biervliet, I'll put you on speaker.

55
00:04:43,380 --> 00:04:45,120
Then my colleague can listen in.

56
00:04:46,580 --> 00:04:47,940
Yes, it really is everything.

57
00:04:48,300 --> 00:04:51,899
My address, dates of birth, the name of the bank.

58
00:04:51,900 --> 00:04:54,760
Yes, I understand that
sounded very believable.

59
00:04:55,240 --> 00:05:00,220
But if there is fraud on your account,
then the bank will not come to your house to get your card.

60
00:05:00,720 --> 00:05:02,320
You must block your account.

61
00:05:02,500 --> 00:05:04,060
I know that, I'm not crazy.

62
00:05:04,160 --> 00:05:05,660
But he'll be here soon.

63
00:05:05,820 --> 00:05:06,900
He's going to come over?

64
00:05:07,080 --> 00:05:08,220
To collect your card?

65
00:05:08,500 --> 00:05:10,500
Yes, I have an appointment in an hour.

66
00:05:11,120 --> 00:05:12,170
What do you mean?

67
00:05:12,240 --> 00:05:16,160
Well, so I could call you, then
can you grab the one that lights up on it.

68
00:05:16,161 --> 00:05:17,539
How do you say that?

69
00:05:17,540 --> 00:05:20,760
That's smart of you.

70
00:05:21,240 --> 00:05:23,160
Yeah, I'm not crazy, I told you so.

71
00:05:23,161 --> 00:05:25,019
Mr. Biervliet, we'll be there soon.

72
00:05:25,020 --> 00:05:25,999
I have your address here.

73
00:05:26,000 --> 00:05:27,050
See you soon.

74
00:05:27,200 --> 00:05:28,280
Not with the punchy car.

75
00:05:28,760 --> 00:05:30,800
Then you see them arise and then they are gone again.

76
00:05:30,801 --> 00:05:32,439
Are you doing a piece?

77
00:05:32,440 --> 00:05:33,599
No, horse later, boy.

78
00:05:33,600 --> 00:05:34,619
Hey, congratulations.

79
00:05:34,620 --> 00:05:35,670
Kind regards.

80
00:05:35,860 --> 00:05:36,910
Are you going?

81
00:05:43,220 --> 00:05:44,620
There is...

82
00:05:47,540 --> 00:05:52,620
If you're uncomfortable with me being there
during the interview, you can indicate this.

83
00:05:52,740 --> 00:05:54,480
Then I had a female colleague.

84
00:05:56,540 --> 00:05:57,620
You can say anything.

85
00:06:02,440 --> 00:06:03,820
No, it's okay�.

86
00:06:05,440 --> 00:06:06,490
Good.

87
00:06:07,460 --> 00:06:08,510
Well.

88
00:06:10,680 --> 00:06:14,399
All you have to do is...
tell us exactly what happened.

89
00:06:14,400 --> 00:06:17,399
All you have to do is...
tell us exactly what happened.

90
00:06:17,400 --> 00:06:18,399
I...

91
00:06:18,400 --> 00:06:23,060
I was on the dance floor.

92
00:06:24,180 --> 00:06:29,399
In the club we were at, the...

93
00:06:29,400 --> 00:06:31,760
The Costa club?

94
00:06:32,660 --> 00:06:33,710
Yes.

95
00:06:34,540 --> 00:06:36,860
But suddenly I became completely blurry.

96
00:06:37,680 --> 00:06:39,199
And limp and shit.

97
00:06:39,200 --> 00:06:40,759
And...

98
00:06:40,760 --> 00:06:42,199
It was...

99
00:06:42,200 --> 00:06:43,360
It was super weird.

100
00:06:43,361 --> 00:06:43,959
I...

101
00:06:43,960 --> 00:06:45,040
I don't know.

102
00:06:45,160 --> 00:06:47,000
I felt completely nauseous.

103
00:06:47,320 --> 00:06:49,859
And it seemed like I just...

104
00:06:49,860 --> 00:06:53,100
Like everything around me
just didn't get it anymore.

105
00:06:54,220 --> 00:06:56,440
But I really hadn't had much to drink or anything.

106
00:06:56,840 --> 00:06:58,280
A few varieties maybe.

107
00:06:58,281 --> 00:06:59,699
Alper or Spritz.

108
00:06:59,700 --> 00:07:00,750
Maybe two.

109
00:07:00,880 --> 00:07:01,980
There's really nothing in that.

110
00:07:02,600 --> 00:07:03,700
In terms of alcohol, so to speak.

111
00:07:03,721 --> 00:07:05,959
And then I fell.

112
00:07:05,960 --> 00:07:08,180
You fell to the ground.

113
00:07:08,920 --> 00:07:09,970
On the dance floor.

114
00:07:09,971 --> 00:07:11,319
Yes.

115
00:07:11,320 --> 00:07:12,370
And then?

116
00:07:13,460 --> 00:07:14,900
Then Mr. Van Tegelen came.

117
00:07:20,320 --> 00:07:21,700
He helped me up.

118
00:07:24,300 --> 00:07:26,980
Then we went to the hostel by taxi.

119
00:07:26,981 --> 00:07:28,339
Because you weren't feeling well?

120
00:07:28,340 --> 00:07:31,880
I couldn't even stand on my feet.

121
00:07:33,220 --> 00:07:34,270
And then?

122
00:07:36,571 --> 00:07:38,339
Then...

123
00:07:38,340 --> 00:07:41,460
Then he did it.

124
00:07:42,680 --> 00:07:43,800
In my room.

125
00:07:47,580 --> 00:07:50,519
I understand that very much
is difficult to tell.

126
00:07:50,520 --> 00:07:57,120
But it's really important that you
describes very precisely what he did.

127
00:07:59,360 --> 00:08:01,360
We must know everything.

128
00:08:05,800 --> 00:08:07,140
He touched me.

129
00:08:09,780 --> 00:08:10,830
My assaulted...

130
00:08:11,520 --> 00:08:13,400
was inside me with his fingers.

131
00:08:13,401 --> 00:08:14,799
Only with his fingers?

132
00:08:14,800 --> 00:08:20,160
Did he take off your clothes?

133
00:08:20,580 --> 00:08:21,630
Yes.

134
00:08:22,080 --> 00:08:23,360
My pants and my thong.

135
00:08:24,711 --> 00:08:26,799
And...

136
00:08:26,800 --> 00:08:28,800
When he used his fingers...

137
00:08:30,800 --> 00:08:32,740
Then Millie and Pris came in.

138
00:08:33,080 --> 00:08:34,559
And thank God, what else.

139
00:08:34,560 --> 00:08:43,680
Millie and Pris came in
and caught him with you?

140
00:08:44,100 --> 00:08:45,150
Yes.

141
00:08:45,600 --> 00:08:47,760
Millie and Pris, are they also students?

142
00:08:47,800 --> 00:08:49,580
Yes, they are in my room.

143
00:08:51,000 --> 00:08:53,040
Then we will also record their statements.

144
00:08:53,491 --> 00:08:55,519
That's very good, huh?

145
00:08:55,520 --> 00:08:57,739
Because then it is not alone
but your plate against his.

146
00:08:57,740 --> 00:09:04,640
What happened next?

147
00:09:05,900 --> 00:09:06,950
He ran away.

148
00:09:08,380 --> 00:09:09,979
And yes, I...

149
00:09:09,980 --> 00:09:10,979
I...

150
00:09:10,980 --> 00:09:13,099
I could see...

151
00:09:13,100 --> 00:09:14,899
By his pants he...

152
00:09:14,900 --> 00:09:15,979
Just saying...

153
00:09:15,980 --> 00:09:17,420
Grounding was.

154
00:09:18,420 --> 00:09:19,740
What time was it all?

155
00:09:21,500 --> 00:09:23,799
In terms of time, everything is super vague.

156
00:09:23,800 --> 00:09:31,120
We're going to ask you for one
to perform a physical examination.

157
00:09:32,040 --> 00:09:35,340
It happens with a very good one,
very friendly doctor, woman.

158
00:09:35,900 --> 00:09:37,640
Do you still have the clothes you were wearing?

159
00:09:38,040 --> 00:09:39,090
Yes.

160
00:09:39,091 --> 00:09:40,299
Yes, very good.

161
00:09:40,300 --> 00:09:41,740
There could be DNA from him on there.

162
00:09:42,200 --> 00:09:43,250
Yes.

163
00:09:44,180 --> 00:09:47,720
But I just took a very long shower.

164
00:09:49,260 --> 00:09:50,560
Well, that's okay.

165
00:09:50,840 --> 00:09:53,139
Sorry, but is this really necessary?

166
00:09:53,140 --> 00:09:54,940
That she still has to go through that whole mill?

167
00:09:54,941 --> 00:09:58,719
You'll have them soon
testimonials from those other girls?

168
00:09:58,720 --> 00:09:59,419
Eyewitnesses?

169
00:09:59,420 --> 00:10:04,440
Would you be surprised how good lawyers are?
can shoot at the statements of witnesses?

170
00:10:04,540 --> 00:10:08,060
The doctor will also ask you
to donate that blood and urine.

171
00:10:13,380 --> 00:10:17,460
We can let whoever passes by walk
and see who else we can get.

172
00:10:18,000 --> 00:10:19,140
It's an old man, isn't it?

173
00:10:19,141 --> 00:10:21,259
Check him out by phone.

174
00:10:21,260 --> 00:10:22,640
We're sitting outside.

175
00:10:22,980 --> 00:10:24,030
I also have doubts.

176
00:10:24,120 --> 00:10:25,680
But we take far too few.

177
00:10:25,780 --> 00:10:26,830
Yes.

178
00:10:26,840 --> 00:10:28,220
They're cowardly dogs.

179
00:10:28,260 --> 00:10:32,300
They have my aunt's account
of 90 also completely emptied.

180
00:10:34,020 --> 00:10:35,070
So?

181
00:10:36,520 --> 00:10:37,570
Good.

182
00:10:37,571 --> 00:10:38,379
Yes.

183
00:10:38,380 --> 00:10:42,599
But only if you determine on the spot
that it is really possible and that the gentleman wants to cooperate.

184
00:10:42,600 --> 00:10:44,320
Do not apply pressure.

185
00:10:44,321 --> 00:10:46,119
He sounded very combative.

186
00:10:46,120 --> 00:10:49,480
Yes, but block yourself from the
certainty, but it is his responsibility.

187
00:10:49,980 --> 00:10:54,540
And check that he does not give his real PIN code.

188
00:11:04,611 --> 00:11:06,699
Ok�, thank you.

189
00:11:06,700 --> 00:11:07,750
Yes.

190
00:11:09,501 --> 00:11:13,839
CCTV footage from the club has been secured.

191
00:11:13,840 --> 00:11:28,679
Are you enjoying the working week?

192
00:11:28,680 --> 00:11:36,800
Are you enjoying the working week?

193
00:11:38,380 --> 00:11:40,120
That depends on what you want from us.

194
00:11:41,100 --> 00:11:42,540
Just a quick bit of detective work.

195
00:11:43,420 --> 00:11:44,470
My colleague Wols.

196
00:11:45,020 --> 00:11:46,700
We are looking for Millie and Pris.

197
00:11:47,020 --> 00:11:48,070
I'm Millie.

198
00:11:48,240 --> 00:11:49,290
And that's Priscilla.

199
00:11:49,640 --> 00:11:51,560
We would like to ask some questions here.

200
00:11:52,060 --> 00:11:53,110
Uh-oh.

201
00:11:53,111 --> 00:11:55,099
Are we going to be arrested, lady from the police department?

202
00:11:55,100 --> 00:11:57,860
We want to talk to you about Jennifer.

203
00:11:59,820 --> 00:12:01,460
Yes, that is possible there for a while.

204
00:12:01,461 --> 00:12:03,179
Very good.

205
00:12:03,180 --> 00:12:04,800
We're going to hear you separated.

206
00:12:05,220 --> 00:12:06,270
What do you mean?

207
00:12:06,271 --> 00:12:07,919
Don't you trust us?

208
00:12:07,920 --> 00:12:09,480
This way we get better information.

209
00:12:09,481 --> 00:12:10,039
Are you coming?

210
00:12:10,040 --> 00:12:33,060
That scum, that has to be behind the tradies.

211
00:12:34,060 --> 00:12:35,239
People so sick.

212
00:12:35,240 --> 00:12:36,619
It's all a scam.

213
00:12:36,620 --> 00:12:38,060
The lowest of the low.

214
00:12:38,220 --> 00:12:39,600
The lowest of the low.

215
00:12:39,820 --> 00:12:40,870
Check it out.

216
00:12:40,871 --> 00:12:42,319
Yes.

217
00:12:42,320 --> 00:12:43,370
Yes, works.

218
00:12:43,371 --> 00:12:44,239
Ok�.

219
00:12:44,240 --> 00:12:45,320
Now if you walk out.

220
00:12:45,321 --> 00:12:46,479
Look, he'll stand here.

221
00:12:46,480 --> 00:12:48,040
You don't have to let him in.

222
00:12:49,280 --> 00:12:51,020
You can take a step back to the left.

223
00:12:51,021 --> 00:12:52,099
Yes, thank you.

224
00:12:52,100 --> 00:12:54,159
Because if you stand for it,
Then we can't see him.

225
00:12:54,160 --> 00:12:54,659
Ok�.

226
00:12:54,660 --> 00:12:55,710
Certainly so.

227
00:12:56,520 --> 00:12:59,300
He will only collect your debit card and your PIN code.

228
00:12:59,520 --> 00:13:01,139
I've already thought something in my mind.

229
00:13:01,140 --> 00:13:10,280
But we don't trust it.

230
00:13:10,440 --> 00:13:12,280
So we went after it.

231
00:13:12,840 --> 00:13:13,890
In a taxi.

232
00:13:14,540 --> 00:13:16,460
You don't trust it right away?

233
00:13:17,380 --> 00:13:18,960
It is Mr Van Tegelen, isn't it?

234
00:13:19,600 --> 00:13:21,220
It has a bad reputation.

235
00:13:22,120 --> 00:13:23,170
Yes, really.

236
00:13:23,540 --> 00:13:24,680
He's always saying things.

237
00:13:24,681 --> 00:13:25,779
Things?

238
00:13:25,780 --> 00:13:28,319
Yeah, about how you look and stuff.

239
00:13:28,320 --> 00:13:31,960
He is always very close to you.

240
00:13:32,500 --> 00:13:34,900
And then he looks at your boobs.

241
00:13:35,720 --> 00:13:36,770
Really always.

242
00:13:39,020 --> 00:13:41,480
Have you ever reported this?

243
00:13:41,481 --> 00:13:43,699
It wasn't bad enough for that.

244
00:13:43,700 --> 00:13:45,719
And now of course we would report it.

245
00:13:45,720 --> 00:13:48,300
When you went back
to the hostel, to here.

246
00:13:48,580 --> 00:13:49,630
In the room.

247
00:13:49,780 --> 00:13:50,830
Like this.

248
00:13:51,620 --> 00:13:53,360
There was only the top left.

249
00:13:54,620 --> 00:13:56,299
No pants, no thong.

250
00:13:56,300 --> 00:13:59,740
She was completely naked underneath.

251
00:14:00,500 --> 00:14:06,980
And so he was stuck with his fingers
in the, but really in I mean.

252
00:14:08,120 --> 00:14:09,170
So dirty.

253
00:14:09,240 --> 00:14:10,290
So gross.

254
00:14:11,380 --> 00:14:12,430
And then?

255
00:14:14,800 --> 00:14:15,860
He ran away.

256
00:14:16,260 --> 00:14:18,580
He ran away as soon as he saw us.

257
00:14:19,220 --> 00:14:20,719
With a pole in his pants.

258
00:14:20,720 --> 00:14:24,200
Really, uh, super intense.

259
00:14:27,300 --> 00:14:28,920
Want to do something else for your birthday?

260
00:14:29,540 --> 00:14:30,680
I'm skipping a year.

261
00:14:34,800 --> 00:14:35,850
Guess it with you?

262
00:14:36,640 --> 00:14:37,690
Good.

263
00:14:42,000 --> 00:14:44,760
Bente says I'll be there in two
weeks I'm done with therapy.

264
00:14:44,871 --> 00:14:46,319
Provisional.

265
00:14:46,320 --> 00:14:48,460
And does it really feel that way?

266
00:14:49,220 --> 00:14:50,270
Yes.

267
00:14:51,300 --> 00:14:52,350
I think so.

268
00:14:59,560 --> 00:15:00,610
H�.

269
00:15:03,080 --> 00:15:04,130
Just take a suit.

270
00:15:05,300 --> 00:15:06,680
Usually they don't bother.

271
00:15:08,300 --> 00:15:09,350
Like this.

272
00:15:09,351 --> 00:15:10,819
Well, quickly.

273
00:15:10,820 --> 00:15:11,870
Mr. Biefliet.

274
00:15:11,871 --> 00:15:13,059
Hi.

275
00:15:13,060 --> 00:15:14,339
Good morning, I'm off the couch.

276
00:15:14,340 --> 00:15:15,779
Let me identify myself.

277
00:15:15,780 --> 00:15:18,600
You have to go fast.

278
00:15:18,601 --> 00:15:20,039
Now, quickly.

279
00:15:20,040 --> 00:15:21,090
It'll be just fine.

280
00:15:22,580 --> 00:15:23,630
Like this.

281
00:15:23,700 --> 00:15:24,750
Look.

282
00:15:26,360 --> 00:15:28,960
I try not to be afraid of that anymore.

283
00:15:30,840 --> 00:15:32,280
No one can do anything with that anymore.

284
00:15:32,281 --> 00:15:38,299
I only need your PIN code so that we can
can also put it into the computer system in a reasonable manner.

285
00:15:38,300 --> 00:15:39,680
You are well prepared, I say.

286
00:15:40,140 --> 00:15:41,190
Yes, fast.

287
00:15:41,191 --> 00:15:42,899
Quick.

288
00:15:42,900 --> 00:15:43,859
I'm going for it.

289
00:15:43,860 --> 00:15:44,910
Bye.

290
00:15:45,780 --> 00:15:49,779
What an actor.

291
00:15:49,780 --> 00:15:56,080
Tegelen reported half an hour ago.

292
00:15:57,020 --> 00:16:00,800
Two students, Millie and Priscilla,
confirm Jennifer's story.

293
00:16:00,801 --> 00:16:01,939
That was awful.

294
00:16:01,940 --> 00:16:03,299
No game to get in between.

295
00:16:03,300 --> 00:16:05,680
According to the school, he is a lateral entrant.

296
00:16:06,220 --> 00:16:07,980
Has only been working there for a year.

297
00:16:08,680 --> 00:16:09,730
Good teacher.

298
00:16:09,731 --> 00:16:11,719
Statement of conduct, of course.

299
00:16:11,720 --> 00:16:14,080
VOG is a guarantee up to the gate.

300
00:16:14,081 --> 00:16:18,919
And there are rumors that the situations have been
in which students have felt unsafe.

301
00:16:18,920 --> 00:16:22,880
That's why Millie and Priscilla are Jennifer
also went after last night.

302
00:16:22,881 --> 00:16:25,279
But was nothing ever done about those rumors?

303
00:16:25,280 --> 00:16:31,239
Well, a school board is of course very alert
but at the same time they don't want to lose teachers.

304
00:16:31,240 --> 00:16:32,960
Unsafe is an elastic term.

305
00:16:33,680 --> 00:16:36,140
But luckily you don't abuse a student.

306
00:16:36,141 --> 00:16:38,719
I'm going to tell him he's been arrested.

307
00:16:38,720 --> 00:16:40,940
Once his lawyer arrives, he's yours.

308
00:16:51,480 --> 00:16:56,280
Jesus, if you just look at every animal that is
clamp drinking, the family has to wait to make sure they don't puke.

309
00:16:56,420 --> 00:16:59,579
That all sounds quite insensitive.

310
00:16:59,580 --> 00:17:03,520
I hated that girl
hit the ground running on the dance floor.

311
00:17:03,521 --> 00:17:06,299
That child could no longer stand on her own two feet.

312
00:17:06,300 --> 00:17:09,200
Well, then I put her in one
taxi to that hostel.

313
00:17:09,660 --> 00:17:11,060
To the room, laid on the bed.

314
00:17:12,060 --> 00:17:14,160
And then I went to my own room.

315
00:17:14,600 --> 00:17:15,650
That's it.

316
00:17:16,700 --> 00:17:19,160
You left her alone
while she was him.

317
00:17:20,560 --> 00:17:23,760
I told them a message
could send, if anything.

318
00:17:23,761 --> 00:17:25,539
She was still approachable.

319
00:17:25,540 --> 00:17:26,590
Yes, yes, yes.

320
00:17:26,760 --> 00:17:28,979
Well, I was stupidly drunk of course.

321
00:17:28,980 --> 00:17:30,720
Have you ever seen how that works?

322
00:17:31,120 --> 00:17:33,060
Well, that's really fucking binge drinking.

323
00:17:33,061 --> 00:17:34,319
Shot here, shot there.

324
00:17:34,320 --> 00:17:36,700
She could have choked on her own vomit.

325
00:17:37,200 --> 00:17:39,800
I rightly started with a kiss in her back.

326
00:17:42,860 --> 00:17:44,080
I thought it was possible.

327
00:17:44,081 --> 00:17:46,099
I can't make Boja there.

328
00:17:46,100 --> 00:17:51,760
So you say that whole story
about rape is nonsense.

329
00:17:53,920 --> 00:17:55,000
Rape, that is.

330
00:17:55,260 --> 00:17:56,600
There are two witnesses.

331
00:17:57,831 --> 00:17:59,659
To give evidence?

332
00:17:59,660 --> 00:18:02,280
Two girls who came in
who caught you.

333
00:18:02,281 --> 00:18:02,999
Girls?

334
00:18:03,000 --> 00:18:07,720
I haven't seen anyone at all.

335
00:18:11,140 --> 00:18:13,520
I put Jennifer to bed.

336
00:18:15,700 --> 00:18:16,750
Set.

337
00:18:16,820 --> 00:18:17,870
Whatever.

338
00:18:18,660 --> 00:18:21,060
And then I put the phone down next to her.

339
00:18:21,140 --> 00:18:23,660
Said they will send you a message
could send if something was wrong.

340
00:18:23,661 --> 00:18:24,059
Yes.

341
00:18:24,060 --> 00:18:25,219
Then you went to your room.

342
00:18:25,220 --> 00:18:26,270
Yes.

343
00:18:31,740 --> 00:18:32,790
Do you know what I think?

344
00:18:35,220 --> 00:18:36,270
A joke.

345
00:18:36,271 --> 00:18:37,839
Someone thinks of something.

346
00:18:37,840 --> 00:18:40,180
Everyone is stupid, drunk, stupid, you name it.

347
00:18:40,181 --> 00:18:42,379
It all seems terribly funny.

348
00:18:42,380 --> 00:18:43,430
At such a moment.

349
00:18:43,640 --> 00:18:45,140
And now they can't go back.

350
00:18:46,200 --> 00:18:47,700
Do you know what surprises me?

351
00:18:49,000 --> 00:18:51,400
That you are alone with her
went to that hostel.

352
00:18:51,600 --> 00:18:52,650
Yes.

353
00:18:52,760 --> 00:18:54,200
Isn't there a protocol for this?

354
00:18:54,201 --> 00:18:55,219
Yes.

355
00:18:55,220 --> 00:19:00,700
Yes, that's the only thing I blame myself for now.

356
00:19:02,280 --> 00:19:06,480
Of course I should have gone with Maartje
go, but it was nowhere to be seen.

357
00:19:06,481 --> 00:19:07,939
And I thought, that child needs help.

358
00:19:07,940 --> 00:19:08,639
I have to do something.

359
00:19:08,640 --> 00:19:09,690
Now, act.

360
00:19:11,120 --> 00:19:12,170
Yes, and now I'm sitting here.

361
00:19:12,260 --> 00:19:14,160
Yes, and you will be here for a while too.

362
00:19:16,920 --> 00:19:18,279
Provide DNA today.

363
00:19:18,280 --> 00:19:27,659
Provide DNA today.

364
00:19:27,660 --> 00:19:28,840
Yes.

365
00:19:28,841 --> 00:19:29,459
Yes.

366
00:19:29,460 --> 00:19:29,659
Yes.

367
00:19:29,660 --> 00:19:29,959
Yes.

368
00:19:29,960 --> 00:19:30,179
Yes.

369
00:19:30,180 --> 00:19:31,039
Yes.

370
00:19:31,040 --> 00:19:31,299
Yes.

371
00:19:31,300 --> 00:19:31,539
Yes.

372
00:19:31,540 --> 00:19:31,879
Yes.

373
00:19:31,880 --> 00:19:31,999
Yes.

374
00:19:32,000 --> 00:19:32,319
Yes.

375
00:19:32,320 --> 00:19:32,859
Yes.

376
00:19:32,860 --> 00:19:32,939
Yes.

377
00:19:32,940 --> 00:19:32,979
Yes.

378
00:19:32,980 --> 00:19:49,340
I think so, at least two.

379
00:19:51,160 --> 00:19:52,360
What are they doing?

380
00:19:53,500 --> 00:19:55,000
No, you can't see that well yet.

381
00:19:56,980 --> 00:19:58,840
Look, you're gluing yourself together.

382
00:20:02,980 --> 00:20:04,820
The mirror is up.

383
00:20:07,220 --> 00:20:14,900
Yes, he gets out.

384
00:20:32,980 --> 00:20:45,500
Can't make it?

385
00:20:46,340 --> 00:20:47,390
Then we go.

386
00:20:47,391 --> 00:20:49,999
Stable parked wrongly or something?

387
00:20:50,000 --> 00:20:50,819
Grappias.

388
00:20:50,820 --> 00:20:51,870
Fight.

389
00:21:03,900 --> 00:21:06,820
No trace of drugs found on Jennifer.

390
00:21:08,740 --> 00:21:10,540
The test is the next morning.

391
00:21:10,541 --> 00:21:13,079
Some drugs are no longer traceable.

392
00:21:13,080 --> 00:21:14,259
Yes, but no alcohol either.

393
00:21:14,260 --> 00:21:16,300
So she hasn't really been binging.

394
00:21:16,880 --> 00:21:18,380
That supports her story.

395
00:21:18,381 --> 00:21:23,119
At least she has
got enough of something.

396
00:21:23,120 --> 00:21:47,419
Yes, this is the camera outside the club.

397
00:21:47,420 --> 00:22:12,240
Where are they already?

398
00:22:13,120 --> 00:22:14,279
Five minutes later.

399
00:22:14,280 --> 00:22:17,020
On to the hostel.

400
00:22:18,420 --> 00:22:20,360
From Club Costa to the hostel.

401
00:22:21,640 --> 00:22:22,960
At night, little traffic.

402
00:22:24,560 --> 00:22:26,300
Seven, eight minutes.

403
00:22:30,960 --> 00:22:32,010
Oh.

404
00:22:32,880 --> 00:22:35,180
She still has her eyes open, but other than that?

405
00:22:37,360 --> 00:22:38,879
That's the only camera there.

406
00:22:38,880 --> 00:22:47,600
They're five minutes behind.

407
00:22:48,120 --> 00:22:51,580
And yet it takes nineteen
minutes before they arrive.

408
00:22:51,581 --> 00:22:55,519
That is enough time for all actions
what he is accused of.

409
00:22:55,520 --> 00:22:56,570
Yes.

410
00:22:57,071 --> 00:22:58,519
Like this.

411
00:22:58,520 --> 00:23:03,880
How did you end up with this gentleman?

412
00:23:04,960 --> 00:23:06,520
Do you handle an assignment?

413
00:23:06,521 --> 00:23:08,499
Is there a criminal organization or something?

414
00:23:08,500 --> 00:23:09,539
Oh, cowardly as fuck.

415
00:23:09,540 --> 00:23:10,860
Then they rob the elderly.

416
00:23:10,861 --> 00:23:12,379
Is that allowed?

417
00:23:12,380 --> 00:23:13,430
What he says?

418
00:23:13,431 --> 00:23:15,239
Could you perhaps answer the question?

419
00:23:15,240 --> 00:23:18,000
How are you, sir?
Beer elder ended up?

420
00:23:18,260 --> 00:23:19,310
Through the internet.

421
00:23:19,700 --> 00:23:20,750
Yes?

422
00:23:20,880 --> 00:23:21,930
Darkweb.

423
00:23:21,931 --> 00:23:23,239
Do you buy things like that?

424
00:23:23,240 --> 00:23:23,799
For a few euros.

425
00:23:23,800 --> 00:23:26,820
Let's see.

426
00:23:39,771 --> 00:23:41,339
Ok�.

427
00:23:41,340 --> 00:23:42,390
Ok�.

428
00:23:53,800 --> 00:24:06,800
MUSIC

429
00:24:08,800 --> 00:24:10,799
Stirred up ladies.

430
00:24:10,800 --> 00:24:13,799
Why were they so excited?

431
00:24:13,800 --> 00:24:17,799
They were going to drive, I had to
refuel, they were in a hurry.

432
00:24:17,800 --> 00:24:21,799
It is not the prerequisite of
a taxi driver, enough gas.

433
00:24:21,800 --> 00:24:23,799
Yeah, stupid.

434
00:24:23,800 --> 00:24:25,799
What exactly did they say?

435
00:24:25,800 --> 00:24:28,799
That they are in a hurry
and then thousands of times.

436
00:24:28,800 --> 00:24:29,799
But why?

437
00:24:29,800 --> 00:24:32,799
I also stopped listening after a minute.

438
00:24:32,800 --> 00:24:36,799
So you filled up and you got them
then immediately dropped off at the hostel?

439
00:24:36,800 --> 00:24:37,799
Beats.

440
00:24:37,800 --> 00:24:40,799
Glad I finished before them.

441
00:24:40,800 --> 00:24:43,799
Thank you for your cooperation.

442
00:24:43,800 --> 00:24:44,850
Sprakelen.

443
00:24:45,800 --> 00:24:48,799
With that gap of 19 minutes
makes it more plausible

444
00:24:48,800 --> 00:24:51,799
that David, Millie and Priscilla
couldn't have seen him.

445
00:24:51,800 --> 00:24:53,799
I mean that that is possible.

446
00:24:53,800 --> 00:24:56,799
With five minutes in between
they caught him red-handed.

447
00:24:56,800 --> 00:24:59,799
19 minutes is enough
time for what he says.

448
00:24:59,800 --> 00:25:04,799
But if Millie and Priscilla don't catch him
then it's now Jennifer's word against his.

449
00:25:04,800 --> 00:25:15,799
Share like this, the last one.

450
00:25:15,800 --> 00:25:18,799
Good work folks, anyway
case two from the street.

451
00:25:18,800 --> 00:25:21,799
Being on the internet again
offered new victims.

452
00:25:21,800 --> 00:25:23,799
The dark web.

453
00:25:23,800 --> 00:25:25,799
In this case a crappy online store.

454
00:25:25,800 --> 00:25:31,799
Not even with BSN or bank account numbers, but
with just enough data for oldies to listen to.

455
00:25:31,800 --> 00:25:34,799
Can't figure out who
is probably behind it.

456
00:25:34,800 --> 00:25:35,799
It's not called the dark web for nothing.

457
00:25:35,800 --> 00:25:37,799
Romeo does have those addresses
that were still on that site were purchased.

458
00:25:37,800 --> 00:25:39,799
It is up to that at least of a market.

459
00:25:39,800 --> 00:25:40,799
Hopefully.

460
00:25:40,800 --> 00:25:43,799
Well, enjoy anyway
of your success, guys.

461
00:25:43,800 --> 00:25:46,799
Romeo, provisions boy.

462
00:25:46,800 --> 00:25:48,799
Thank you.

463
00:25:48,800 --> 00:25:49,799
Tasty.

464
00:25:49,800 --> 00:25:51,799
Oh yes, please.

465
00:25:51,800 --> 00:25:52,799
Oh, okay�.

466
00:25:52,800 --> 00:25:53,799
Tasty.

467
00:25:53,800 --> 00:25:54,850
Thank you.

468
00:25:56,800 --> 00:25:57,850
Yes.

469
00:26:01,800 --> 00:26:09,799
I just don't understand what the fuck the fuss is about that time.

470
00:26:09,800 --> 00:26:10,799
I...

471
00:26:10,800 --> 00:26:12,799
We just saw it anyway.

472
00:26:12,800 --> 00:26:15,799
Jennifer was just fucking raped.

473
00:26:15,800 --> 00:26:16,799
By a fucking teacher.

474
00:26:16,800 --> 00:26:20,799
Mr. Van Tegelen says
that he has not seen you.

475
00:26:20,800 --> 00:26:21,799
Yes, okay�.

476
00:26:21,800 --> 00:26:23,799
We have seen him.

477
00:26:23,800 --> 00:26:24,799
With Jennifer.

478
00:26:24,800 --> 00:26:26,799
In Jennifer.

479
00:26:26,800 --> 00:26:31,799
Why didn't you tell me that you guys were that night
arrived back at the hostel late?

480
00:26:31,800 --> 00:26:34,799
Yeah, I just don't understand why the fuck that matters.

481
00:26:34,800 --> 00:26:36,800
What difference does that make?

482
00:26:38,800 --> 00:26:40,800
Are you from the police?

483
00:26:41,751 --> 00:26:43,799
We are ready.

484
00:26:43,800 --> 00:26:44,799
Yes, you are?

485
00:26:44,800 --> 00:26:46,799
Bob Lohman, Jennifer's father.

486
00:26:46,800 --> 00:26:47,799
Where is that bastard?

487
00:26:47,800 --> 00:26:48,799
Is he sitting on the desk or something?

488
00:26:48,800 --> 00:26:49,799
Because I would like to speak there.

489
00:26:49,800 --> 00:26:51,799
But you're completely destroying him.

490
00:26:51,800 --> 00:26:54,799
Because you're not with you
nasty claws on my daughter.

491
00:26:54,800 --> 00:26:55,799
Then I'll come to you.

492
00:26:55,800 --> 00:26:56,799
I understand what you're saying.

493
00:26:56,800 --> 00:26:58,799
But you can do us better
just let us do our job?

494
00:26:58,800 --> 00:27:00,799
Have the work done?

495
00:27:00,800 --> 00:27:03,799
Does that guy already have one?
been charged?

496
00:27:03,800 --> 00:27:05,799
Is he going to jail?

497
00:27:05,800 --> 00:27:06,799
Well?

498
00:27:06,800 --> 00:27:07,799
Hm?

499
00:27:07,800 --> 00:27:10,799
Or does he go home with one?
or some other miserable community service or something?

500
00:27:10,800 --> 00:27:13,799
What we're talking about now, there
he can easily get eight years for it.

501
00:27:13,800 --> 00:27:16,799
If we have enough evidence, then
he will definitely go behind bars.

502
00:27:16,800 --> 00:27:18,799
Enough evidence?

503
00:27:18,800 --> 00:27:21,799
My daughter says what happened.

504
00:27:21,800 --> 00:27:22,799
You know that enough.

505
00:27:22,800 --> 00:27:24,799
Yes, she's not lying down.

506
00:27:24,800 --> 00:27:25,799
Okay, let's take it easy.

507
00:27:25,800 --> 00:27:27,800
Maybe sit down for a moment.

508
00:27:39,800 --> 00:27:41,799
What are you drawing now?

509
00:27:41,800 --> 00:27:46,799
Eva, as herald of the hunt.

510
00:27:46,800 --> 00:27:50,799
Why don't you sign me sometime?

511
00:27:50,800 --> 00:27:52,799
As a saint of the hunt.

512
00:27:52,800 --> 00:27:54,799
Or as myself?

513
00:27:54,800 --> 00:27:56,799
Ooh, I don't know.

514
00:27:56,800 --> 00:27:58,800
I'm not very good at wrinkles yet.

515
00:28:01,800 --> 00:28:03,800
No, I'll do you next time.

516
00:28:06,800 --> 00:28:08,800
What are you actually watching?

517
00:28:09,800 --> 00:28:13,799
I still don't understand what
what the numbers on the receipt mean.

518
00:28:13,800 --> 00:28:15,799
What did they have to pay?

519
00:28:15,800 --> 00:28:17,799
The numbers are a bit too big for that.

520
00:28:17,800 --> 00:28:20,800
There are eight numbers above, eight numbers below.

521
00:28:24,800 --> 00:28:26,799
Could they be coordinates?

522
00:28:26,800 --> 00:28:27,799
Or they are lottery numbers.

523
00:28:27,800 --> 00:28:31,799
Or it's some kind of secret
code and then each number is a letter.

524
00:28:31,800 --> 00:28:43,800
So for example A is one or B, yes and then for example
the fourteen is then A, B, C, D, E, F, G, A, N, N, N, N, N, N.

525
00:28:44,800 --> 00:28:45,850
Hey.

526
00:28:46,800 --> 00:28:47,850
What succeeded?

527
00:28:51,800 --> 00:28:52,850
Hey.

528
00:28:53,800 --> 00:28:54,850
Hey.

529
00:29:01,800 --> 00:29:08,800
MUSIC

530
00:29:11,800 --> 00:29:15,799
No DNA from Jennifer underneath
the nails of David van Tevelen.

531
00:29:15,800 --> 00:29:19,799
Maybe he scrubbed his nails well.

532
00:29:19,800 --> 00:29:24,799
But there are touch marks
him on her pants and underwear.

533
00:29:24,800 --> 00:29:26,799
There it hangs.

534
00:29:26,800 --> 00:29:29,799
This also follows Jennifer's statement.

535
00:29:29,800 --> 00:29:31,800
He wants it.

536
00:29:35,800 --> 00:29:40,799
Hi, this is Eva. Would you say David?
Can you bring too many to the interrogation?

537
00:29:40,800 --> 00:29:42,799
I have an explanation for it.

538
00:29:42,800 --> 00:29:45,799
For your DNA on her underwear?

539
00:29:45,800 --> 00:29:47,799
Yes.

540
00:29:47,800 --> 00:29:50,800
Don't keep us in suspense for long.

541
00:29:52,800 --> 00:29:55,799
When I put Jennifer on the bed...

542
00:29:55,800 --> 00:29:58,800
...installed...

543
00:29:59,800 --> 00:30:01,799
...I took off her pants.

544
00:30:01,800 --> 00:30:04,799
That was such a super tight thing.

545
00:30:04,800 --> 00:30:06,799
You know, it seems terribly uncomfortable to me.

546
00:30:06,800 --> 00:30:08,799
Especially if you are already not feeling well.

547
00:30:08,800 --> 00:30:11,799
Those really high pants
cut into her midsection.

548
00:30:11,800 --> 00:30:13,799
So when I pulled those pants down...

549
00:30:13,800 --> 00:30:15,799
...then her underwear moved.

550
00:30:15,800 --> 00:30:18,799
Which of course I did immediately
moved it up again.

551
00:30:18,800 --> 00:30:19,799
Is this serious?

552
00:30:19,800 --> 00:30:21,799
Yes, I know what it sounds like.

553
00:30:21,800 --> 00:30:23,799
Why didn't you tell me this before?

554
00:30:23,800 --> 00:30:24,799
Yes, because no one believes it of course.

555
00:30:24,800 --> 00:30:26,799
I think we're all on our feet there.

556
00:30:26,800 --> 00:30:28,799
No judge will agree with this, right?

557
00:30:28,800 --> 00:30:40,799
And there's something else.

558
00:30:40,800 --> 00:30:43,799
The school stands for relationships
not between teachers.

559
00:30:43,800 --> 00:30:45,799
That's why I didn't tell you this before.

560
00:30:45,800 --> 00:30:48,799
But when I was working with Jennifer...

561
00:30:48,800 --> 00:30:51,799
Or no, that I put on the bed.

562
00:30:51,800 --> 00:30:54,799
Oh well, you know what I mean.

563
00:30:54,800 --> 00:30:57,799
Then I received a text from Sina.

564
00:30:57,800 --> 00:30:59,799
A colleague.

565
00:30:59,800 --> 00:31:01,800
What matters to you.

566
00:31:03,751 --> 00:31:05,799
Yes.

567
00:31:05,800 --> 00:31:07,799
What kind of app?

568
00:31:07,800 --> 00:31:09,799
Are you still coming?

569
00:31:09,800 --> 00:31:11,799
I answered that immediately.

570
00:31:11,800 --> 00:31:13,799
Then I immediately left the room.

571
00:31:13,800 --> 00:31:14,799
Or at least within a minute.

572
00:31:14,800 --> 00:31:16,799
Nina can confirm this.

573
00:31:16,800 --> 00:31:19,800
There was no time at all
for any abuse.

574
00:31:23,751 --> 00:31:25,799
Yeah, well.

575
00:31:25,800 --> 00:31:26,799
Another one.

576
00:31:26,800 --> 00:31:27,799
In an hour.

577
00:31:27,800 --> 00:31:29,799
I agreed with him there.

578
00:31:29,800 --> 00:31:31,799
You'll come, won't you?

579
00:31:31,800 --> 00:31:35,799
Because of course it is really whole
very bad what they do to old people.

580
00:31:35,800 --> 00:31:36,799
Yes, no of course.

581
00:31:36,800 --> 00:31:38,799
I'll note your address.

582
00:31:38,800 --> 00:31:39,799
We're coming.

583
00:31:39,800 --> 00:31:40,799
Bizarre.

584
00:31:40,800 --> 00:31:45,799
We have been campaigning against bank fraud for years.

585
00:31:45,800 --> 00:31:49,799
Ten cases requested for investigation every week.

586
00:31:49,800 --> 00:31:50,799
Always with old people.

587
00:31:50,800 --> 00:31:52,799
And now suddenly everyone wakes up.

588
00:31:52,800 --> 00:31:54,799
Eighty is a new sixty, right?

589
00:31:54,800 --> 00:31:56,799
Well, there you are now in your early thirties.

590
00:31:56,800 --> 00:31:57,799
Yes.

591
00:31:57,800 --> 00:31:59,120
And are you not allowed to drive yet?

592
00:32:01,751 --> 00:32:03,799
I want you now.

593
00:32:03,800 --> 00:32:05,799
Come as soon as possible.

594
00:32:05,800 --> 00:32:07,799
Are you still coming?

595
00:32:07,800 --> 00:32:08,799
Yes.

596
00:32:08,800 --> 00:32:10,799
I'm at the hostel now.

597
00:32:10,800 --> 00:32:13,800
Responded within the same minute.

598
00:32:15,800 --> 00:32:18,799
If he indeed left after one minute...

599
00:32:18,800 --> 00:32:21,799
he has very little time
spent in Jennifer's room.

600
00:32:21,800 --> 00:32:23,799
How good, how long do you need?

601
00:32:23,800 --> 00:32:25,799
Yeah, that doesn't prove it.

602
00:32:25,800 --> 00:32:27,800
Don't plead for him either.

603
00:32:28,800 --> 00:32:30,799
Lootsoxijn is not marriageable.

604
00:32:30,800 --> 00:32:40,800
Zina.

605
00:32:44,751 --> 00:32:46,799
Eva van Doen.

606
00:32:46,800 --> 00:32:48,799
Glad we could meet here.

607
00:32:48,800 --> 00:32:51,799
Not that the gossip is going to stop, but...

608
00:32:51,800 --> 00:32:52,799
Good.

609
00:32:52,800 --> 00:32:54,799
Hopefully I just get suspended.

610
00:32:54,800 --> 00:32:55,799
It doesn't have to take long.

611
00:32:55,800 --> 00:32:57,799
The question is actually quite simple.

612
00:32:57,800 --> 00:32:59,799
How long did it take for him to get to you...

613
00:32:59,800 --> 00:33:01,799
after he always texts back?

614
00:33:01,800 --> 00:33:03,799
A few minutes?

615
00:33:03,800 --> 00:33:05,799
It wasn't that big of a hostel.

616
00:33:05,800 --> 00:33:07,799
Five minutes, ten minutes?

617
00:33:07,800 --> 00:33:08,850
No.

618
00:33:09,800 --> 00:33:11,799
After he texted me...

619
00:33:11,800 --> 00:33:13,799
Then I went to bed...

620
00:33:13,800 --> 00:33:15,799
and then he actually came.

621
00:33:15,800 --> 00:33:18,799
I was texting with a friend at the time.

622
00:33:18,800 --> 00:33:19,850
Let's see.

623
00:33:20,800 --> 00:33:21,850
Here.

624
00:33:25,800 --> 00:33:27,799
Well, okay, talk to you tomorrow.

625
00:33:27,800 --> 00:33:30,800
He'll be there at two o'clock now.

626
00:33:31,800 --> 00:33:33,840
Did he have an erection when he came in?

627
00:33:37,800 --> 00:33:38,850
What?

628
00:33:39,800 --> 00:33:40,850
No.

629
00:33:41,800 --> 00:33:43,800
That came later.

630
00:33:44,751 --> 00:33:46,799
Yes.

631
00:33:46,800 --> 00:33:48,799
And do you think he was capable of that?

632
00:33:48,800 --> 00:33:49,799
Abusing a student.

633
00:33:49,800 --> 00:33:50,799
David?

634
00:33:50,800 --> 00:33:51,799
No.

635
00:33:51,800 --> 00:33:53,900
I dare to put my hand in the fire again.

636
00:33:54,800 --> 00:33:55,850
Like this.

637
00:33:56,800 --> 00:33:57,850
You know that for sure.

638
00:34:00,800 --> 00:34:02,799
Are there people who were jealous...

639
00:34:02,800 --> 00:34:04,799
or felt rejected...

640
00:34:04,800 --> 00:34:06,480
because you were in a relationship?

641
00:34:06,481 --> 00:34:07,799
Point one.

642
00:34:07,800 --> 00:34:08,799
Nobody knew about it.

643
00:34:08,800 --> 00:34:09,799
So...

644
00:34:09,800 --> 00:34:11,799
Well, that was the intention.

645
00:34:11,800 --> 00:34:12,799
And...

646
00:34:12,800 --> 00:34:13,799
Point two.

647
00:34:13,800 --> 00:34:14,799
We are not in a relationship.

648
00:34:14,800 --> 00:34:16,799
And Mrs van Dongen, we...

649
00:34:16,800 --> 00:34:18,799
just do it together every now and then.

650
00:34:18,800 --> 00:34:23,799
I don't believe that Sina van Tegelen...

651
00:34:23,800 --> 00:34:24,799
before an alibi sees us.

652
00:34:24,800 --> 00:34:26,799
But that app is correct.

653
00:34:26,800 --> 00:34:28,799
That puts David...

654
00:34:28,800 --> 00:34:29,799
at least ten minutes...

655
00:34:29,800 --> 00:34:31,799
before Millie and Priscilla arrived...

656
00:34:31,800 --> 00:34:32,850
in Sina's room.

657
00:34:34,751 --> 00:34:36,799
The girls lie.

658
00:34:36,800 --> 00:34:37,799
They don't have Van Tegelen...

659
00:34:37,800 --> 00:34:38,799
caught.

660
00:34:38,800 --> 00:34:39,799
Yes.

661
00:34:39,800 --> 00:34:41,800
So what happened to Jennifer?

662
00:34:56,751 --> 00:34:58,799
Does it work?

663
00:34:58,800 --> 00:34:59,799
With quoted.

664
00:34:59,800 --> 00:35:00,799
What do you mean?

665
00:35:00,800 --> 00:35:10,800
It's kind of like Groundhog Day.

666
00:35:12,800 --> 00:35:14,799
Unless this happens again tomorrow...

667
00:35:14,800 --> 00:35:15,799
I think it's a coincidence.

668
00:35:15,800 --> 00:35:17,799
Well no, not quite.

669
00:35:17,800 --> 00:35:18,799
That girl claims...

670
00:35:18,800 --> 00:35:20,799
that she had the details of Mrs van de Pas...

671
00:35:20,800 --> 00:35:22,799
from the same criminal marketplace has...

672
00:35:22,800 --> 00:35:23,799
like that boy yesterday.

673
00:35:23,800 --> 00:35:24,799
And they have nothing to do with each other.

674
00:35:24,800 --> 00:35:25,799
It doesn't seem like that.

675
00:35:25,800 --> 00:35:27,799
And who is behind that webshop...

676
00:35:27,800 --> 00:35:29,799
couldn't figure it out, right?

677
00:35:29,800 --> 00:35:30,799
No.

678
00:35:30,800 --> 00:35:31,799
Yes, maybe we can...

679
00:35:31,800 --> 00:35:32,799
looking for a common factor...

680
00:35:32,800 --> 00:35:34,799
with Mr. Biervliet...

681
00:35:34,800 --> 00:35:35,799
and Mrs van de Pas.

682
00:35:35,800 --> 00:35:37,799
And the names I bought?

683
00:35:37,800 --> 00:35:38,799
Then we can get to the source.

684
00:35:38,800 --> 00:35:40,799
Their data is probably...

685
00:35:40,800 --> 00:35:42,799
from one of those countless hacks, right?

686
00:35:42,800 --> 00:35:44,799
I don't think so.

687
00:35:44,800 --> 00:35:45,799
No, that's not possible.

688
00:35:45,800 --> 00:35:47,799
No, there will be much bigger ones
files offered...

689
00:35:47,800 --> 00:35:48,850
with more details.

690
00:35:49,800 --> 00:35:51,960
Account numbers, credit cards, PIN codes...

691
00:35:52,800 --> 00:35:54,800
passwords, that kind of work.

692
00:35:55,800 --> 00:35:58,800
See if you can find a common thread.

693
00:35:59,800 --> 00:36:00,850
Yes.

694
00:36:05,800 --> 00:36:07,799
Why can't Maartje be there?

695
00:36:07,800 --> 00:36:09,799
Or my father?

696
00:36:09,800 --> 00:36:11,900
Because we want to talk to you alone for a moment.

697
00:36:12,800 --> 00:36:13,850
About what then?

698
00:36:14,800 --> 00:36:17,800
It seems like it can't be done...

699
00:36:18,800 --> 00:36:22,799
that Millie and Priscilla sir
van Tegelen with you.

700
00:36:22,800 --> 00:36:23,799
What?

701
00:36:23,800 --> 00:36:24,850
Really?

702
00:36:25,800 --> 00:36:27,960
Sorry Jennifer, but it doesn't seem that way.

703
00:36:29,800 --> 00:36:31,799
Did you perhaps tell them...

704
00:36:31,800 --> 00:36:32,799
what happened?

705
00:36:32,800 --> 00:36:35,080
You might understand if you did.

706
00:36:35,800 --> 00:36:36,850
Fuck, fuck.

707
00:36:37,800 --> 00:36:38,850
Oh, fuck, fuck.

708
00:36:40,751 --> 00:36:42,799
Have you done that?

709
00:36:42,800 --> 00:36:43,799
Jennifer.

710
00:36:43,800 --> 00:36:44,799
Jennifer.

711
00:36:44,800 --> 00:36:49,799
They told me.

712
00:36:49,800 --> 00:36:50,799
What did you say?

713
00:36:50,800 --> 00:36:52,799
What did you say?

714
00:36:52,800 --> 00:36:53,850
What did you say?

715
00:36:57,800 --> 00:36:58,850
What happened.

716
00:37:00,751 --> 00:37:02,799
I was old.

717
00:37:02,800 --> 00:37:05,799
And when I woke up, they were sitting on my bed.

718
00:37:05,800 --> 00:37:06,850
And they said that...

719
00:37:06,851 --> 00:37:08,799
Well...

720
00:37:08,800 --> 00:37:09,799
I didn't have a streamer on.

721
00:37:09,800 --> 00:37:11,799
And I found it much later too
fit between the mattress and the wall.

722
00:37:11,800 --> 00:37:13,799
And you believed them?

723
00:37:13,800 --> 00:37:14,799
I was completely panicked.

724
00:37:14,800 --> 00:37:16,180
I was crying and shit.

725
00:37:16,800 --> 00:37:17,850
And...

726
00:37:18,800 --> 00:37:20,420
I just can't remember anything.

727
00:37:20,421 --> 00:37:26,799
I just don't remember anything about the latter
drink until two hours later in the hotel room.

728
00:37:26,800 --> 00:37:32,800
And they told me to go to Maartje and not to
saying I was old because otherwise no one would believe me.

729
00:37:33,800 --> 00:37:34,850
And then?

730
00:37:36,800 --> 00:37:38,800
Then I took a very long shower.

731
00:37:39,800 --> 00:37:41,800
I felt so fucking gross.

732
00:37:44,800 --> 00:37:47,800
You still have his
DNA found on my thong?

733
00:37:49,800 --> 00:37:50,850
I'm not lying.

734
00:37:51,800 --> 00:37:53,800
He did it.

735
00:37:56,800 --> 00:38:00,800
We're at a bit of a dead end, I think.

736
00:38:00,801 --> 00:38:02,799
Yes.

737
00:38:02,800 --> 00:38:07,800
That home care organization is the only thing
Mr Biefliet and Mrs van de Pasgemeen.

738
00:38:08,800 --> 00:38:10,840
Let's see if they have emailed back yet.

739
00:38:13,800 --> 00:38:14,850
Ah.

740
00:38:15,800 --> 00:38:18,800
A certain Serge Voerman makes
clean at both addresses.

741
00:38:19,800 --> 00:38:22,800
If he also cleans up
the addresses I bought?

742
00:38:25,751 --> 00:38:27,799
Yes, hello.

743
00:38:27,800 --> 00:38:29,799
With Marie Andreessen, Maastricht police.

744
00:38:29,800 --> 00:38:30,880
You just emailed me.

745
00:38:31,800 --> 00:38:36,800
Yeah, I was wondering if that Serge
Voerman also cleans them at...

746
00:38:36,801 --> 00:38:38,799
Mr Bergsma.

747
00:38:38,800 --> 00:38:39,850
Mr Bergsma.

748
00:38:40,751 --> 00:38:42,799
And Fisher?

749
00:38:42,800 --> 00:38:44,800
And coincidentally also with Mr. Visser?

750
00:38:45,800 --> 00:38:46,850
Well.

751
00:38:46,851 --> 00:38:48,799
Yes.

752
00:38:48,800 --> 00:38:49,799
Well, thank you very much.

753
00:38:49,800 --> 00:38:50,850
Ok�, bye.

754
00:38:51,800 --> 00:38:52,850
Yes.

755
00:38:52,851 --> 00:38:55,799
So maybe nothing happened at all.

756
00:38:55,800 --> 00:38:57,660
False statements have been made.

757
00:38:58,800 --> 00:39:00,300
I don't think Jennifer is lying.

758
00:39:00,301 --> 00:39:01,799
Was she panicking?

759
00:39:01,800 --> 00:39:02,850
Yes, I think so too.

760
00:39:02,851 --> 00:39:04,799
Well, she's not lying.

761
00:39:04,800 --> 00:39:05,799
Yeah, so what do you say?

762
00:39:05,800 --> 00:39:06,799
Did it happen or not happen?

763
00:39:06,800 --> 00:39:08,900
Are we going after the one made of tiles or not?

764
00:39:09,800 --> 00:39:14,799
Now if we assume that it is a
Millie and Priscilla's preconceived plan.

765
00:39:14,800 --> 00:39:15,850
Yes.

766
00:39:16,800 --> 00:39:19,800
GHB is out of you in four hours
blood and six hours from your urine.

767
00:39:20,800 --> 00:39:22,000
Even at high doses.

768
00:39:22,001 --> 00:39:23,799
Yes.

769
00:39:23,800 --> 00:39:26,260
In combination with alcohol you are guaranteed to grow old.

770
00:39:26,800 --> 00:39:30,040
Yes, and even if it isn't,
then memory loss is an effect.

771
00:39:30,800 --> 00:39:32,000
So left or right.

772
00:39:32,800 --> 00:39:34,540
Is ideal for Millie and Priscilla.

773
00:39:34,800 --> 00:39:36,120
They drugged her.

774
00:39:37,800 --> 00:39:38,850
Why?

775
00:39:45,800 --> 00:39:46,850
Here we go.

776
00:39:50,800 --> 00:39:51,850
Who is this again?

777
00:39:57,800 --> 00:39:59,480
You see, they had a student there.

778
00:40:14,800 --> 00:40:19,800
We're going to find that you on your laptop
have sold personal data on the internet.

779
00:40:20,800 --> 00:40:24,400
Data that has been attempted
to take money from the elderly.

780
00:40:24,800 --> 00:40:26,480
How many did you take?

781
00:40:27,800 --> 00:40:28,850
What do you mean?

782
00:40:29,800 --> 00:40:31,800
How many of those motherfuckers?

783
00:40:32,800 --> 00:40:34,800
Those fucking band employees?

784
00:40:34,801 --> 00:40:36,799
Three.

785
00:40:36,800 --> 00:40:37,799
Yes!

786
00:40:37,800 --> 00:40:39,800
Those motherfuckers, those!

787
00:40:40,800 --> 00:40:43,800
That was the whole plan, man.

788
00:40:44,800 --> 00:40:46,180
I'm all figured out.

789
00:40:47,800 --> 00:40:50,620
You deliberately have their
data put on the dark web?

790
00:40:50,621 --> 00:40:51,799
Yes.

791
00:40:51,800 --> 00:40:53,720
My permissions, not too much or anything.

792
00:40:53,800 --> 00:40:55,420
No social security numbers or bills and shit.

793
00:40:55,421 --> 00:40:56,799
Just enough.

794
00:40:56,800 --> 00:40:57,799
I trained them.

795
00:40:57,800 --> 00:40:58,799
Who?

796
00:40:58,800 --> 00:40:59,850
Those old people.

797
00:40:59,851 --> 00:41:02,799
What should they do when the bank supposedly calls?

798
00:41:02,800 --> 00:41:03,799
You hear all about it, don't you?

799
00:41:03,800 --> 00:41:06,140
Those guys who tried to rip those oldies.

800
00:41:06,141 --> 00:41:07,799
Requested for further investigation every week.

801
00:41:07,800 --> 00:41:10,800
Not on my watch, assholes.

802
00:41:14,751 --> 00:41:16,799
Geez.

803
00:41:16,800 --> 00:41:18,360
It's only been a few days here.

804
00:41:18,800 --> 00:41:20,800
And it already stinks of teenagers in here.

805
00:41:21,800 --> 00:41:22,850
Is that a sky?

806
00:41:23,800 --> 00:41:24,850
Yes, that's a sky.

807
00:41:25,800 --> 00:41:26,850
This air.

808
00:41:31,751 --> 00:41:33,799
Like this.

809
00:41:33,800 --> 00:41:37,800
GHB, amphetamine, ecstasy, I'm guessing.

810
00:41:38,800 --> 00:41:39,850
Fast pharmacy.

811
00:41:40,751 --> 00:41:42,799
What the fuck?

812
00:41:42,800 --> 00:41:44,800
We have doctor Van Winkel himself there.

813
00:41:45,800 --> 00:41:47,800
This isn't my bag at all.

814
00:41:48,800 --> 00:41:49,850
Oh.

815
00:41:50,800 --> 00:41:51,850
George van Winkel.

816
00:41:51,851 --> 00:41:53,799
Should I also read your address?

817
00:41:53,800 --> 00:41:54,799
Smart.

818
00:41:54,800 --> 00:41:55,799
Such a label.

819
00:41:55,800 --> 00:41:56,799
Yes, but otherwise you will lose your bag.

820
00:41:56,800 --> 00:41:59,800
No, someone else has
put it in my bag and I...

821
00:41:59,801 --> 00:42:03,799
It's quite a coincidence that someone is the same as that person
finger will have as you.

822
00:42:03,800 --> 00:42:04,799
No, but I...

823
00:42:04,800 --> 00:42:05,799
Come.

824
00:42:05,800 --> 00:42:06,850
Go for a drive.

825
00:42:07,800 --> 00:42:08,850
Fuck.

826
00:42:16,800 --> 00:42:18,800
It's a joke with that drink.

827
00:42:20,800 --> 00:42:23,020
Then I hope you find a judge with humor.

828
00:42:23,800 --> 00:42:24,850
Fuck that, man.

829
00:42:26,800 --> 00:42:28,800
GHB and alcohol are life-threatening.

830
00:42:28,801 --> 00:42:30,799
Literally life-threatening.

831
00:42:30,800 --> 00:42:31,799
This is attempted murder.

832
00:42:31,800 --> 00:42:48,800
It wasn't my idea.

833
00:42:49,800 --> 00:42:50,850
No.

834
00:42:54,800 --> 00:42:56,800
Millie asked if I wanted to do it.

835
00:42:58,421 --> 00:43:00,799
Are Millie also why?

836
00:43:00,800 --> 00:43:01,850
Yes.

837
00:43:02,800 --> 00:43:05,680
Jennifer has last year
chatting with her boyfriend.

838
00:43:05,800 --> 00:43:06,850
Really super low.

839
00:43:09,800 --> 00:43:13,800
And if someone does something like that to you
asks, then you just do it.

840
00:43:22,800 --> 00:43:24,060
She promised me a date.

841
00:43:24,061 --> 00:43:25,799
Three stars.

842
00:43:25,800 --> 00:43:26,799
Three stars?

843
00:43:26,800 --> 00:43:27,850
Yes.

844
00:43:28,800 --> 00:43:30,800
One is just hanging a bit.

845
00:43:31,800 --> 00:43:33,800
And four is the whole Netflix and chill.

846
00:43:35,800 --> 00:43:39,799
So three, that's if you, yeah, then
you're just together and then...

847
00:43:39,800 --> 00:43:40,799
We have an image.

848
00:43:40,800 --> 00:43:41,799
Yes.

849
00:43:41,800 --> 00:43:42,799
Ok�.

850
00:43:42,800 --> 00:43:47,799
This question is from about a year ago.

851
00:43:47,800 --> 00:43:50,800
Master Van Tegelen as Collateral Damage.

852
00:43:51,800 --> 00:43:56,800
Now it's George's word against it
Millie, she can deny that.

853
00:43:57,800 --> 00:44:02,799
Van Tegelen as Collateral Damage,
If that is the case, then nothing happened.

854
00:44:02,800 --> 00:44:06,799
He didn't do anything except that
panties neatly pushed back up.

855
00:44:06,800 --> 00:44:07,799
Well, maybe.

856
00:44:07,800 --> 00:44:10,140
At least not something we can prove.

857
00:44:10,800 --> 00:44:12,800
Jennifer was unconscious.

858
00:44:14,800 --> 00:44:19,799
Jennifer said she is her subset
as later found between the wall and the bed.

859
00:44:19,800 --> 00:44:24,800
Someone else has it
panties taken off.

860
00:44:27,800 --> 00:44:28,850
Lok seniors.

861
00:44:29,800 --> 00:44:30,850
Yes.

862
00:44:30,851 --> 00:44:34,799
Well, we called Mr. Biervlies,
Mrs van de Pas and a few others.

863
00:44:34,800 --> 00:44:39,720
And he indeed always told them what to do
do if they were approached by the bank.

864
00:44:39,800 --> 00:44:41,420
Make an appointment and call us.

865
00:44:41,421 --> 00:44:42,799
Yes.

866
00:44:42,800 --> 00:44:43,799
Great guys, they all said.

867
00:44:43,800 --> 00:44:44,850
Yes, fantastic.

868
00:44:44,851 --> 00:44:47,799
Not a top cleaner
yes, but very concerned about them.

869
00:44:47,800 --> 00:44:52,300
Well, a ten for inventiveness, but
Of course that could have gone completely wrong.

870
00:44:52,301 --> 00:44:54,799
And then he will come later
so you're in big trouble.

871
00:44:54,800 --> 00:44:57,860
And he dreams about something
to do with cyber security, he said.

872
00:45:01,800 --> 00:45:02,850
Silently.

873
00:45:05,800 --> 00:45:07,420
May I point it out to you again?

874
00:45:07,800 --> 00:45:09,800
That your DNA is on her underwear.

875
00:45:11,751 --> 00:45:13,799
Silently.

876
00:45:13,800 --> 00:45:14,799
Priscilla agrees too.

877
00:45:14,800 --> 00:45:17,799
And we have the suspicion
that she will talk.

878
00:45:17,800 --> 00:45:18,799
Yes.

879
00:45:18,800 --> 00:45:20,799
Then you are alone and you do not cooperate.

880
00:45:20,800 --> 00:45:22,799
The judge will take her into account.

881
00:45:22,800 --> 00:45:23,850
Just ask.

882
00:45:27,800 --> 00:45:28,850
Mr. Van Tegelen.

883
00:45:28,851 --> 00:45:31,799
It was because of him that we stayed put last year.

884
00:45:31,800 --> 00:45:33,800
So you were concerned about Van Tegelen.

885
00:45:34,800 --> 00:45:37,799
And Jennifer, because that one
with Millie's ex.

886
00:45:37,800 --> 00:45:38,799
Flaps.

887
00:45:38,800 --> 00:45:39,850
Flaps.

888
00:45:48,800 --> 00:45:49,850
I have one more question.

889
00:45:50,800 --> 00:45:51,850
Maartje.

890
00:45:51,851 --> 00:45:54,799
The confidential counselor, student counselor.

891
00:45:54,800 --> 00:45:56,799
It was nowhere to be seen.

892
00:45:56,800 --> 00:45:58,799
And when Jennifer fell in the club.

893
00:45:58,800 --> 00:45:59,850
But then she was.

894
00:46:03,800 --> 00:46:05,000
We lured them away.

895
00:46:05,800 --> 00:46:07,799
With a text message about a fight.

896
00:46:07,800 --> 00:46:09,060
With some of our students.

897
00:46:09,061 --> 00:46:10,799
A few blocks away.

898
00:46:10,800 --> 00:46:11,799
There, Serge.

899
00:46:11,800 --> 00:46:12,799
A street magazine.

900
00:46:12,800 --> 00:46:13,799
Will haunt you for ten years.

901
00:46:13,800 --> 00:46:15,799
That means no career in IT.

902
00:46:15,800 --> 00:46:16,799
Nobody will hire you.

903
00:46:16,800 --> 00:46:18,480
And certainly not in cyber security.

904
00:46:18,481 --> 00:46:19,799
I just wanted to do something.

905
00:46:19,800 --> 00:46:20,799
Something good.

906
00:46:20,800 --> 00:46:21,850
We know that.

907
00:46:21,851 --> 00:46:23,799
Why is there still one chance?

908
00:46:23,800 --> 00:46:25,799
But you have to grab it.

909
00:46:25,800 --> 00:46:26,799
What?

910
00:46:26,800 --> 00:46:27,799
I do everything.

911
00:46:27,800 --> 00:46:28,799
You are under eighteen.

912
00:46:28,800 --> 00:46:29,799
So we can give you a try
to come to a halt.

913
00:46:29,800 --> 00:46:30,799
Then you probably have to do learning assignments.

914
00:46:30,800 --> 00:46:31,799
And apologize.

915
00:46:31,800 --> 00:46:32,799
And show that you understand
what you did wrong.

916
00:46:32,800 --> 00:46:33,799
But then you don't have a criminal charge.

917
00:46:33,800 --> 00:46:34,799
Yes?

918
00:46:34,800 --> 00:46:35,799
Tell me what to do.

919
00:46:35,800 --> 00:46:36,799
Say.

920
00:46:36,800 --> 00:46:37,799
Say.

921
00:46:37,800 --> 00:46:38,799
Tell me what to do.

922
00:46:38,800 --> 00:46:39,799
Say it.

923
00:46:39,800 --> 00:46:40,799
You guys are really great calls.

924
00:46:40,800 --> 00:46:41,799
You rock.

925
00:46:41,800 --> 00:46:42,799
And then you don't have a criminal charge.

926
00:46:42,800 --> 00:46:43,799
Tell me what to do.

927
00:46:43,800 --> 00:46:44,799
Tell me what to do.

928
00:46:44,800 --> 00:46:45,799
Tell me what to do.

929
00:46:45,800 --> 00:46:46,799
Tell me what to do.

930
00:46:46,800 --> 00:46:47,799
Say it.

931
00:46:47,800 --> 00:46:48,799
You guys are really great calls.

932
00:46:48,800 --> 00:46:50,799
You guys rock.

933
00:46:50,800 --> 00:46:51,799
Ann.

934
00:46:51,800 --> 00:46:52,799
We rock.

935
00:46:52,800 --> 00:47:01,799
We rock.

936
00:47:01,800 --> 00:47:06,799
Ann.

937
00:47:06,800 --> 00:47:07,850
We rock.

938
00:47:13,751 --> 00:47:15,799
Ann.

939
00:47:15,800 --> 00:47:16,799
We rock!

940
00:47:16,800 --> 00:47:17,850
Fuck!

941
00:47:31,800 --> 00:47:34,799
Well, thanks.

942
00:47:34,800 --> 00:47:35,850
Still.

943
00:47:37,800 --> 00:47:38,850
Well, guys.

944
00:47:46,800 --> 00:47:52,800
At least there is in the end
nothing happened to Jennifer.

945
00:47:55,800 --> 00:47:56,850
No, Waltz.

946
00:47:57,800 --> 00:47:59,800
That's not true.

947
00:48:00,800 --> 00:48:02,800
Go ahead, Dad.

948
00:48:03,800 --> 00:48:04,850
I'm coming.

949
00:48:13,800 --> 00:48:15,800
Even if it isn't...

950
00:48:17,800 --> 00:48:19,799
I just can't remember anything.

951
00:48:19,800 --> 00:48:21,060
And that's what makes it so scary.

952
00:48:21,800 --> 00:48:23,800
They drugged me, stripped me naked.

953
00:48:25,800 --> 00:48:27,799
You can report this to us.

954
00:48:27,800 --> 00:48:28,850
Is that possible?

955
00:48:29,800 --> 00:48:31,800
That is also punishable.

956
00:48:46,800 --> 00:48:57,799
SINGING AND MUSIC

957
00:48:57,800 --> 00:49:08,799
SINGING AND MUSIC

958
00:49:08,800 --> 00:49:19,800
SINGING AND MUSIC

959
00:49:19,801 --> 00:49:21,799
SINGING AND MUSIC

960
00:49:21,800 --> 00:49:34,799
SINGING AND MUSIC

961
00:49:34,800 --> 00:49:35,799
SINGING AND MUSIC

962
00:49:35,800 --> 00:49:36,799
SINGING AND MUSIC

963
00:49:36,800 --> 00:49:37,799
SINGING AND MUSIC

964
00:49:37,800 --> 00:49:38,799
Kira.

965
00:49:38,800 --> 00:49:39,799
Kira.

966
00:49:39,800 --> 00:49:40,799
Who catches the hat?

967
00:49:40,800 --> 00:49:43,799
A knife like that or I have the whole one
could give him a day's supply?

968
00:49:43,800 --> 00:49:47,799
Such a conflict, that is a quarrel,
an ex-partner, a friend.

969
00:49:47,800 --> 00:49:49,799
Is this the weed that was stolen?

970
00:49:49,800 --> 00:49:50,799
Nice stuff.

971
00:49:50,800 --> 00:49:51,850
Do you want something too?

972
00:49:51,851 --> 00:49:54,799
According to Kira's father
are you involved in criminal matters?

973
00:49:54,800 --> 00:49:57,799
Kira's father doesn't know what he's talking about.

974
00:49:57,800 --> 00:49:59,849
We earn our living in an honest way.

975
00:49:59,850 --> 00:50:04,400
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0